No dia que saiu de Paris se soubesse o que passei.
Onaj dan kad si otišao iz Pariza... Kad bi samo znao kroz šta sam prošla.
Eu vi o que saiu dela.
Video sam šta je izašlo iz njega.
Este é Bill, é garçom há 3 anos desde que saiu de Penn e teve que começar a trabalhar.
Бил, ради као конобар 3 године, откако је напустио факултет да би се запослио.
Visitei sua casa esta manhã, depois que saiu.
Jutros sam posetio tvoj stan. Odmah nakon što si otišao
Se foi esse o caso, Alex... porque é que saiu do avião?
Ако је то у питању, Алексе, зашто си стварно сишао са авиона?
Houve três grandes desastres... e você foi o único que saiu ileso.
U tri velike nesreæe jedino vi niste bili povreðeni.
Fico feliz em ver que saiu de lá.
Drago mi je što si izašao. - I meni.
Não sei o que saiu errado.
Ne znam što je krenulo krivo.
O cara que saiu de lá se parece com este.
Tip koji je otamo izašao izgleda ovako.
Quando foi a última vez que saiu?
Kada si poslednji put bila napolju?
Parece que saiu de uma revista.
Kao da si izašao iz magazina.
Como podemos saber se o tanque não era parte do truque que saiu errado?
Kako da znamo da tank nije bio samo deo trika koji nije uspeo?
Faz quanto tempo que saiu da Polícia de Nova York?
Колико је прошло од када си напустио Њујоршку полицију.
Sei que não é da minha conta, mas por que saiu da polícia?
Знам да се мене не тиче, али зашто си напустио полицију?
Aquele autômato que saiu da esfera atacou nossas tropas.
Онај робот је изашао из сфере и напао наше трупе.
Foi por isso que saiu do negócio?
Da li si zato napustila posao?
Aumentaram a segurança depois que saiu.
Pojaèali smo straže od kako si otišao.
Quando foi a última vez que saiu deste quarto?
Када си последњи пут изашла одавде?
Agora que saiu do beiral não vai me contar nada?
Sad kad je gotovo imaš li nešto da mi kažeš?
Calvin... quando foi a última vez que saiu com um amigo?
Kalvine... Kad si poslednji put bio s prijateljem?
Parece um roubo que saiu errado.
Èini se da je pljaèka pošla naopako.
Ele está perdido desde que saiu de casa.
On je izgubljen od kad je otišao od kuæe.
Nesse momento, sou apenas um cara que saiu pra dar uma voltinha.
Trenutno, samo želim odvesti jednu ugodnu vožnju.
Trabalhou em algo desde que saiu da Jakerson?
Da li ste radili nešto posle Džejkobsona?
Na outra noite, por que saiu da festa tão cedo?
Pa, zašto si onu noæ tako rano otišao sa zabave?
Sorte de Johnny que saiu naquela hora.
Džon ima sreæe što je otišao pre ovoga, jelda?
E aí está o palhaço que saiu dela.
A evo i klovna koji je izašao iz nje.
Por causa da garota da 'piña colada' que saiu?
Zbog one "Pinja kolada" devojke koja je odustala?
Assim que saiu do banco, ela ficou vulnerável.
Èim je izašla, postala je ranjiva.
Ele meio que saiu voando por aquela porta.
Pa, upravo je šmugnuo na ona vrata.
A coisa que saiu do casulo... Acho que é a sua filha.
Mislim da je ta stvar iz èaure tvoje dete.
Um dia, um guarda disse a Wolff por que Francis não ligou ou escreveu desde que saiu da prisão.
Jednog je dana stražar rekao Volfu zašto Frensis... nije nazvao ili pisao od kad je izašao.
Ela está melhor desde que saiu.
Ide joj bolje otkako je izašla.
Quando foi a última vez que saiu deste palácio?
Када си последњи пут напустио ову палату?
Este complexo era de um líbio rico que saiu da cidade após a revolução e o alugou para a CIA.
Celo dvorište je bilo privatno vasništvo u vasništvu bogatog Libijca koji je pobegao iz grada posle revolucije i iznajmio ga CIA-i.
E meu pai disse que saiu do avião e foi para esse almoço e havia essa mesa enorme.
Мој тата каже да је са авиона отишао на тај ручак, а тамо је био огроман сто.
Teve um cara chamado Gary Kildall que saiu para voar no avião dele quando a IBM veio procurar por um sistema operacional para o PC da IBM, e ele não estava lá, então eles voltaram para negociar com Bill Gates.
Geri Kildal leteo je svojim avionom kada su iz IBM-a došli da traže operativni sistem za IBM računar, a on nije bio tamo, tako da su otišli nazad do Bila Gejtsa.
E eu fiquei em meu lar da escrita depois disso, e escrevi outro livro que saiu ano passado e esse foi recebido muito bem, o que é muito bom, mas não meu objetivo.
I posle toga sam ostala u svom domu i objavila još jednu knjigu prošle godine, a ona je naišla na topao prijem što je zaista lepo, ali to nije poenta.
E o que saiu da minha voz foi: "Uoo uoo uoo uoo".
A moj glas ispadne "Vu vu vu vu vu".
Na faculdade de Medicina, as piores notas foram de alunos que concordaram mais com frases do tipo "Eu amo ajudar os outros", indicando que o médico em quem confiar é aquele que saiu da faculdade sem desejo de ajudar ninguém.
U medicinskoj školi, najniže ocene su pripadale đacima koji se najsnažnije slažu sa izjavama tipa: "Volim da pomažem drugima", što nagoveštava da je doktor kome treba da verujete onaj koji je završio medicinu bez želje da pomogne bilo kome.
Quando eu disse que saiu do controle, eu era o superintendente da prisão.
Када сам рекао да се отела контроли, био сам надзорник затвора.
Este é o relatório da ONU, que saiu na sexta-feira.
Ovo je izveštaj UN-a, koji je izašao u petak.
1.0127608776093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj dan kad si otišao iz Pariza... Kad bi samo znao kroz šta sam prošla. 